Про мову друкування квитанції платіжного терміналу

Відповідно до частини першої статті 8 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців» документи, які відповідно до вимог цього Закону (надсилаються поштовим відправленням або електронним документом) державному реєстратору, повинні бути викладені державною мовою.

Згідно із статтею 10 Конституції України державною мовою в України є українська мова. Загальні вимоги Національного банку України до емісії банками, філіями іноземних банків спеціальних платіжних засобів та порядок здійснення операцій з їх використанням встановлені Положенням про порядок емісії спеціальних платіжних засобів і здійснення операцій з їх використанням, затвердженим постановою Правління Національного банку України від 30.04.2010 №223, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 06.07.2010 за №474/17769 (далі – Положення №223).
Згідно із п.7.3. Положення №223 операції користувачів повинні виконуватися з оформленням квитанції платіжного термінала, чека банкомата та інших документів за операціями з використанням спеціальних платіжних засобів у паперовій формі, що складаються та друкуються державною мовою.
Документи за операціями з використанням спеціальних платіжних засобів можуть бути оформлені та/або надруковані іншою мовою за домовленістю сторін відповідно до законодавства України або якщо платіжний пристрій дає користувачу технічну можливість здійснити вибір мови на його замовлення.
Ураховуючи вимоги до документів, які подаються державному реєстратору для вчинення реєстраційних дій, під час використання спеціальних платіжних засобів для здійснення оплати реєстраційного збору за проведення державної реєстрації заявникам необхідно здійснювати вибір державної мови.

Пайдич В.Й. - державний реєстратор відділу державної реєстрації юридичних осіб, легалізації об’єднань громадян по Ужгородському району та м.Чоп реєстраційної служби Ужгородського міськрайонного управління юстиції